Obeæavam da æu donositi zakone i pravdu koliko je u mojoj moæi.
Přísahám, že budu dodržovat zákon a konat spravedlnost tolik, co mám v silách.
Vaši su preci to znali kada su stvarali zakone, i regrutovali policiju koja æe ih primenjivati.
Vaši předchůdci to věděli, když vytvořili zákony, jimž se podřídili, a najali policisty, aby je prosazovaly.
Ali kako dokument koji smo predstavili u ovom sluèaju pokazuje ovi optuženi su menjali i sprovodili zakone i izricali presude kojima su poslali milione žrtava na njihovo konaèno odredište.
Ale tyto dokumenty v tomto případě ukazují, že tito obžalovaní vytvářeli a aplikovali zákony a kuli rozsudky, které poslaly miliony obětí na jejich místo určení.
Kršite sve postojeæe pomorske zakone i ukoliko mi ne pokažete nalog za pretres prijaviæu vas amerièkoj ambasadi.
Porušili jste všechny mezinárodná námořní zákony... a pokud mi neukážete povolení k prohlídce, ohlásím to americkému velvyslanectví.
Ono što utièe samo na tebe je tvoja odluka, ali ne ako utièe na povijest, zakone i pravila našeg društva.
Co ovlivní pouze Vás je Vaše věc. Ale nesmí to ovlivnit dějiny zákony a pravidla našeho společenství.
Loža je uvek zanemarivala zakone i moral veæine.
Lóže odjakživa hrubě porušovala morální principy společnosti.
Ruši Niremberške zakone i uvodi nepoštovanje zakona.
...může to taky navozovat dojem neúcty k právu
Predsednik je ubeðen da æe njegova porodica primeniti, sve odgovarajuæe etièke zakone i ponašati se pristojno.
Carlyle Group? Prezident naprosto věří tomu, že jeho rodina se chová podle všech morálních pravidel a že bude vždy tato pravidla dodržovat.
Ubrzo æe ovdje uvesti zakone i... sve ostaIe stvari.
Za chvilku tu budou zákony... a tak vůbec.
Ubrzo æemo ovdje imati zakone i ostalo.
Než se nadějeme, budeme tu mít zákony a civilizaci.
Prekršio si zakone i moraš biti kažnjen.
Porušil jsi zákon, musíš být potrestán.
Zato sam odluèio da instaliram kameru da obeshrabrim vozaèe koji bi testirali naše zakone i da fotografišemo i kaznimo one koji to rade?
Proto jsem se rozhodl instalovat fotoaparát červeného světla, abychom zastrašili řidiče, kteří by zkoušeli naše zákony a tyto pak vyfotografovali a potrestali.
Ne volim zakone i ne želim biti rob budilnika celog svog života.
Nemám rád zákony a nechci bejt celej život otrokem svého budíka.
Rimljani su osnovali moderne zakone i vlade.
Římané zase zavedli moderní zákony a vládu.
Imat æe politièki kapital da progura sve zakone... i odredbe za koje ga je Rosum programirao.
Bude mít politický kapitál aby mu prošlo cokoliv ze zákonů a regulí, na které ho Rossum naprogramovalo.
Druge zemlje imaju druge zakone i izvore.
Různé země mají různé zákony, a také různé zdroje.
Ali ako ispraviš zakone, i dozvoliš sudbini da ide svojim pravim putem, pravi i veèiti mir æe na kraju uzeti maha.
Ale pokud zákony zrušíš a povolíš osudu, aby nabral definitivní směr, nakonec bude nastolena pravda a věčný mír.
Zaklinješ li se svojim životom da ćeš podržavati zakone i običaje i štititi tajne društva?
Přisáháš na svůj život, že budeš dodržovat jeho zákony a zvyky a uchovávat jeho tajemství?
Prekršio je sve temeljne zakone, i božje i ljudske.
Porušil všechny zásadní Boží i lidské zákony.
Metju zna zakone i prirodu posla.
Matthew se vyzná v právu a obchodu.
Sav ovaj haos æe nestati, neæu morati da donosim zakone i forsiram to pitanje.
A konečně budeme mít od tohohle bordelu pokoj. A já nebudu muset řešit nějaké zákony a tlačit to skrz Kongres.
Tražila sam Boga je li uredu da prekršim njegove zakone i budem sa tobom.
Ptala jsem se Boha, jestli můžu porušit jeho zákony a být s tebou.
Kad èovek oseti prezir prema sebi, oseæa prezir za sve ljudske zakone i principe, i postaje slobodan da radi šta hoæe.
Člověk dospěje k tomu, že pohrdá sám sebou, pohrdá všemi kazateli zákona a morálky a konečně je svobodný, dělá si, co chce.
Prekršili su pravila i zakone i kriju te meðu meštanima jer kriju tajnu.
Porušili vlastní postupy a federální zákon, aby vás tu skryli, protože mají tajemství, které chtějí uchránit.
Uvek ste izveštavani o mojim sluèajevima. Ne samo da sam ubice privela pravdi, nego sam pri tome strogo poštovala zakone i znaèku koju nosim.
V každém zmíněném případu, jsem nejenom předvedla vraha před spravedlnost, ale udělala jsem to s nejvyšším respektem k zákonu a úřadu, který zastupuji.
Rekao je da je to "zbog toga što imaju zakone i pravila koje je izmislio razum."
Píše, že je to proto, "že mají zákony a pravidla, na něž přišli rozumem."
Ali je ova količina možda inferiorna u odnosu na to šta bi, uz druge zakone i institucije, priroda zemlje, klime i situacije, pokazali mogućim."
Nicméně tato míra je možná mnohem nižší, než ta, již by jiné zákony a instituce, vlastnosti její půdy, podnebí a zeměpisné polohy mohly umožnit."
(Aplauz) Kada razmišljamo o feminizaciji, trebalo bi takođe da razmišljamo kako možemo da feminizujemo zakone, i ne samo za naše najveće države, bogate države poput Sjedinjenih Država, već širom sveta, našu domaću i spoljnu politiku.
(Potlesk) Když přemýšlíme o feminizaci, měli bychom přemýšlet i o tom, jak můžeme feminizovat politiku a ne jen v těch největších zemích, bohatých zemích jako jsou Spojené státy, ale po celém světě, naši domácí i zahraniční politiku.
1997. godine, konvenciju pod nadzorom Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj, koja obavezuje sve da promene svoje zakone i kriminaliziju inostrano podmićivanje.
V roce 1997, konvence, pod záštitou OECD. Každý signatář je zavázán změnit zákony a trestat úplatkářství v cizině.
To je dom što gradiš; ako uzideš po mojim uredbama, i ustvoriš moje zakone i uzdržiš sve moje zapovesti hodeći po njima, potvrdiću ti reč svoju, koju sam rekao Davidu ocu tvom.
Toť jest ten dům, kterýž ty stavíš. Jestliže budeš choditi v ustanoveních mých, a soudy mé vykonávati, a ostříhati všech přikázaní mých, chodě v nich, tedy upevním slovo své s tebou, kteréž jsem mluvil Davidovi otci tvému.
Ali promeni zakone moje na bezakonje većma nego narodi, i uredbe moje većma nego zemlje što su oko njega, jer odbaciše moje zakone, i ne hodiše po mojim uredbama.
Změnil soudy mé v bezbožnost více než pohané, a ustanovení má více než jiné země, kteréž jsou vůkol něho; nebo soudy mými pohrdli, a v ustanoveních mých nechodili.
Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršavali ih; i biće mi narod, i ja ću im biti Bog.
Aby v ustanoveních mých chodili, a soudů mých ostříhali, a činili je. I budou lidem mým, a já budu jejich Bohem.
Jer odbaciše moje zakone i po uredbama mojim ne hodiše, i subote moje oskvrniše, jer srce njihovo idjaše za gadnim bogovima njihovim.
Proto že soudy mými pohrdli, a v ustanoveních mých nechodili, a soboty mé poškvrnili, a že za ukydanými bohy jejich srdce jejich chodí.
Nego rekoh sinovima njihovim u pustinji: Ne idite po uredbama otaca svojih i ne držite njihove zakone, i ne skvrnite se gadnim bogovima njihovim.
A řekl jsem synům jejich na též poušti: V ustanoveních otců svých nechoďte, a soudů jejich neostříhejte, a ukydanými bohy jejich se nepoškvrňujte.
I govoriće reči na Višnjeg, i potiraće svece Višnjeg, i pomišljaće da promeni vremena i zakone; i daće mu se u ruke za vreme i za vremena i za po vremena.
A slova proti Nejvyššímu mluviti bude, a svaté výsostí potře; nadto pomýšleti bude, aby proměnil časy i práva, když vydáni budou v ruku jeho, až do času a časů, i do částky časů.
1.2862231731415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísahám, že budu dodržovat zákon a konat spravedlnost tolik, co mám v silách. 